Several recent mainstream Hindi films have dealt with issues of sexuality and gender not usually discussed in the intended audience’s drawing rooms.