For women like me, there is an enormous lack of options in addition to the market that relegates us to a corner of ‘plus-size brands’