My mother’s openness gave me a profound glimpse into how deeply conversations – or their absence – shape our sense of self.